
葛飾諏訪太鼓のリーダー水澤氏が、滞在記を送ってくれました。皆さんの刻一刻の 興奮が伝わってくるようで、一人で読むのは勿体ないので、ご紹介します。 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 日本時間 11月18日 12:15 葛飾区立石を出発 14:00 成田空港着 太鼓と個人の荷物 計26個預ける 17:30 成田発JAL012 バンクーバー経由 メキシコシティ行 ここから、私たち葛飾諏訪太鼓のメキシコ公演旅行が始まりました。 11月18日(木) 17:30 メキシコシティ到着、JALの渡辺さんの案内の元、太鼓 を受取り、到着ロビーへ。かりさん、かずさんのお迎えに対して、「始めまして」 と「よろしくお願いいたします」の慌ただしい中の挨拶、太鼓をK−LINE吉田 さんへの引き渡し、ようやくワゴン車へ乗り込み、クエルナバカへ向かって出発! 車中、私は寝てました・・・。 ホテル(Hotel Quinta Las Flores)にチェックイン後、夕食はコルテス宮殿の近く まで行き、ミッチェラーダ(クエルナバカでの名前は違いますね)で乾杯!程よく 酔いながら、ホテルまで20分の散歩。時間は11時30分を回っているのに大丈夫な のかなぁと内心思っていましたが、クエルナバカの治安はかなり良いようで、何事 もありませんでした。
これから始まるクエルナバカ初演にみなさん興奮気味です。

11月19日(金) 10:00 ホテルにかずさん、かりさんにキャデラックで迎えに来て 頂き、コルテス宮殿へ。クワウナワック博物館やフランシスコ会派修道院を見学さ せて頂き、アミーゴ・デ・ラ・ムジカのワトソン夫人(心穏やかな、やさしい方で 安心しました)にご挨拶、ボルダ庭園にて昼食(暑かったので、NEGRA MODELO ビ ールがとってもおいしかった)。その後、ボルダ庭園の見物、散歩、ショッピング、 夕食においしいタコス屋に連れて行って頂きました。トルティージャは、うまい!
へー、柔らかい皮のタコスってうまいんですねー(日本じゃないよねー)

11月20日(土)午前中は自由行動、勝手にリブレ(タクシー)で移動してショッピ ング!ホテルからコルテス宮殿までのリブレが、12ペソか15ペソで、その交渉がま た楽しい。(スペイン語は話せませんが・・・) ランチは、日本料理(レストラン紅葉)で和食でした。お店の方にアイスクリーム をサービスして頂きました。ご馳走様でした。 16:00 コルテス宮殿(クアウナワック博物館前)の公演の準備、司会の方との打合 せ、そして30人にも及ぶのトラヤカパンのラッパ隊の演奏の後、さあ出番です。 メンバー全員にとって初体験の第1回目の野外公演、ものすごい人数のお客さん、 かりさんやかずさんの期待、クエルナバカの高度、ラッパ隊に負けたくない気持ち、 あらゆる条件がプレッシャーとなり、我々を襲いました。(緊張はかなりなもので した。) ですが、演奏を始めると、いつもどおりに楽しく演奏することが出来ました。そし て拍手を頂いた皆さんに感謝しております。 公演の後、新聞やテレビの取材、いろいろな方とのご挨拶とバタバタとしているな か、多くの方に良かったと言って頂け、大変嬉しい思い出です。 また、JALの渡 辺さん、見に来て頂き有り難うございます。 一段落した後、レストランで遅めの夕食、ご馳走様でした。私は、ほとんど食べず にテキーラを頂き、上機嫌でした。 11月21日(日) 11:00 クワウトラへ向けて出発!ホテル(Hotel Villasor)にチェ ックイン後、ホテルのプール・サイドでランチを頂きました。 打合せ後、FAI主催、第2回目クアウトラ公演、FAIの子供たちを中心に太鼓 をいっしょに叩き、いい交流が出来ました。 立派な体育館での公演でした。太鼓の音が響きすぎてちょっと残念でしたが、クア ウトラの皆さんに大変喜んで頂けました。サイン攻めもうれしい思い出です。また 是非、見て頂きたかった竜の舞「神龍太神楽」も演奏出来て良かったです。 公演後、夕食会に招待して頂きました。(太鼓の片付けに時間がかかり、ワトソン 夫人たちに挨拶が出来なくてすいませんでした。) クアウトラの方々とテキーラで乾杯し、いっしょにディスコ・ダンスを楽しみまし た。メキシコの皆さんとの交流が出来たとても楽しい、ひとときでした。 11月22日(月) 08:00 前日の夕食会において挨拶をさせて頂いた際に、翌朝クア ウトラ市の月曜朝の旗揚式に招かれました。見学のつもりで伺ったのですが、セレ モニーの中で、市民の皆様に紹介されました。更にクアウトラ市長さんに記念品を 頂き、市庁舎内を見学させて頂きました。これもまたいい思い出となりました。
市長さんに紹介して貰いました、感激〜。 市長室からみなさんにご挨拶。オーラ

午後はクエルナバカに戻り、ランチはトンネルホテル(ホテル・マリア・クリステ ィーナ)の庭で胡麻付きチーズと、CORONA で乾杯!いろいろな具をお好みで入れて 食べるスープと、デザートにティラミス(おいしかった)が出ました。そして、メ ルカード、テキーラの安売り店、メキシカン・オパールのお店などで、ショッピン グ兼見学。夕食はホテルコルテスにおいて、かりさんご家族と夕食をとりました。 プロレスのマスク(仮面)のプレゼント、有り難うございました。ひとり一枚づつ 頂いたマスクをかぶってそれぞれを写真を撮りました。またいいお土産を頂いたと 喜んでしまいました。 11月23日(火) 10:00 タスコへ日帰り旅行です。ワゴン車で1時間ほどでタスコ の町が一望できる展望台に到着、記念写真と撮ったあと、いよいよ銀の町タスコで す。 一同、銀製品のショッピング・・・そしてサンタ・プリスカ教会を眺めなから昼食。 サンタ・プリスカ教会は、内部も外部も素晴らしかった。ウィークデーの為か、注 文して1時間してから調理師が現れ、食事が来るまで2時間、食べ終わるまで3時 間の昼食でした。とろけたチーズをトルティージャにつけたもの(ケソ・フンディ ード)が、とってもおいしかったです。 そしてクエルナバカへ戻り、かりさん、かずさんとお別れ。道端で簡単な挨拶で申 し訳ありませんでした。本当に、朝から晩まで有り難うございました。 で、葛飾諏訪太鼓のメンバーのみで、一路メキシコシティへ。クエルナバカは、暑 かったのにメキシコシティは、おー寒い。ホテル(Hotel Ritz)へチェックイン! ホテルの1階のVipsで夕食! 11月24日(水)ホテルで朝食後、ソカロを見学。 11:30 大使館の佐藤さん夫妻、 尾谷ゆりさん、ペドロさんと打ち合わせ後、ワゴン車でコヨアカン近くの会場へ移 動。そしてリハーサル。沢山マイクを準備して頂いたのに、太鼓の音が十分大きい ので、司会と笛に2本お借りして、第3回目メキシコシティ公演の始まり!司会は、 大使館の佐藤さんの奥さんの由真さん、和服が素晴らしかったです。 公演では、1曲、1曲、「ブラボー」の歓声を頂きました。標高が 2200M なので、 佐藤さんは私どもの体調を気にして頂き、有り難うございました。またウィークデー の夜の公演の為集客も気になりましたが、心配無用、本当に沢山の方が寒い中ご声 援を頂きました。 日墨会館の赤地さんや、花柳流師範の飯田イレネさんなど、日系の方も沢山公演に 来て頂き、ご声援ありがとうございました。 夕食は、深夜に日墨会館の幕の内弁当をホテルで頂きました。久しぶりの和食に、 一同大感激でした。 11月25日(木)ゆりさんとペドロさんにご案内頂き、ティオティワカン観光。一同 ものすごく大きなピラミッドに感動、ピラミッドの上からの景色にまた感動。そし て日本人の多さに驚き、民芸品の売り子が日本語で「安いよ、ほとんどただ」と売 っているのに驚きました。 昼食は、洞窟のレストランでミッチェラーダとサボテンのステーキでした。寒かっ た。そしてメキシコシティへ戻り、ソナロッサ見物&ショッピング、メルカードに も行きました。夕食は、メキシコ料理&アステカダンスなどのショーを見ながら頂 きました。 11月26日(金) いよいよ帰国です。朝7時に空港で太鼓を受取り、JALに預け て登場手続き完了。皆さんにご挨拶をして、さよならメキシコ!! という葛飾諏訪太鼓、メキシコ公演でした。
バックナンバー
#2 メキシコの住宅事情
#3 警官への賄賂
#4 音楽友の会 10周年コンサート裏話
#5 ノーチェ ブエナ物語
#5 クリスマス行事
#6 年末年始の休みとグアダラハラ家族旅行
#6 トレス レイエス
#7 ビザの種類と更新
#8 モナルカ蝶の聖域ツアー
#9 ガールスカウト奈良支部
#10 チャイコフスキーのバレー「白鳥の湖」
#11 メキシコ縦断アメリカ転々旅行
#12 メキシコの飲み物
#13 テキーラ
#14 花が咲いて実がなった(街で見る果物)
#15 アステカ・カレンダリオの謎
#16 2000年・年越し祭り
#17 9月16日 独立記念日
#18 特別ゲスト、中村さつきさん
#19 DIA DE MUERTOS 死者の日