「クエルナバカの碧い空」第３４号
＃４ トピックス ― 火山ポポカテペトルと山麓の世界遺産−修道院群 POPOCATEPETL Y LOS CONVENTOS高度5,452メートル、メキシコで２番目に高く、かつ神聖な山であるポポカテペ トルは、モレーロス州、プエブラ州、メキシコ州の３州の州境にあり、1200万年 前に火山横断帯EJE VOLCANICO TRANSVERSALの一部として形成されました。周辺 は、25,679ヘクタールのPARQUE NACIONAL IZTACCIHUATL−POPOCATEPETLイスタ シウァトル−ポポカテペトル国立公園に指定され、豊かな自然が楽しめます。 因みに、メキシコで一番高い山は、プエブラ州にある5,769メートルのPICO DE ORIZABA 又は CITLALTEPETL （「星の丘」という意味）で、３番目がポポカテペト ルの隣りに見える5,286メートルのIZTACCIHUATLE です。どれも、登山家に人気 の山です。ポポカテペトルの海抜3,897メートルにあるトラマカスTLAMACASとい う地点までなら、車で入る事ができます。ここには、避難所、現地の人々が開くカ フェテリアなどがあり、一般の観光客もここで休みます。冬季の雪の多い時期には、 私達もよく車で登って、雪の中で、熱いCAFE DE OLLA (煮立てたシナモン･コーヒ ー）やQUESADILLAを食べたものです。火山活動が激しい現在は、直径１２キロメ ートル以内は侵入禁止となり、近くの村には、常に危険信号である黄色い旗がはた めいています。今度、あのコーヒーを飲めるのは、いつのことでしょうか？ 昨年暮にも大噴火し、山容が崩れて輪郭が少し変わってしまったと言われるポポは、 今も時折、噴煙や蒸気をあげるなど活動が続いています。このポポの活動を知った 読者の中本氏から情報をいただきました。メキシコに滞在した経験のある中本氏に よると、ポポの麓には、世界遺産指定の16世紀の修道院群があるそうです。噴火 による影響が心配されますので、早速、見てきました。 大丈夫でした。この辺りに住んでいる人々は、土地への愛着が強く、家畜や農作物 を残して避難することを嫌がったとニュースでも報道していました。今もトラロッ クTLALOCという雨の神様を奉る儀式が行われて、豊穣を感謝し、未来の収穫を祈 る彼等は、神聖な山ポポを愛してはいても、あまり恐れてはいないようです。 モレーロス州内ポポは、YECAPIXTLAという村から山すそが傾斜を描いて、ポポの 火口に至っています。この付近には、小さな村々に小さな教会と、教会に付属する 修道院があり、どれも400年以上の歴史を保ちながら、村の生活に溶け込んでいま す。資料を探しても世界遺産という言葉は出てこないし、実際に行ってもそのよう な表示や説明があるわけでもありません。どこにも世界遺産という物々しさはなく、 私達が訪れた土曜日には、結婚式、コムニオン、１５ニェラ（女性の１５歳を祝う 式）などのミサが行われ、晴れの舞台となっていました。そして、肥沃な土地に恵 まれた村人たちは、これらの教会を中心に、穏やかで活気のある生活をしています。 尚、地図中、Ａはポポカテペトル、 Ｂはイスタシウァトルです。
地図の@〜Eを順を追って説明します
(クリックで拡大）
@ クエルナバカを出て、JIUTEPEC、YAUTEPECを通り過ぎ、CUAUTLAを避けて旧道 10号に入ります。５分ほどで最初に通りかかったのが、CONVENTO DE PAZULCOパス ルコ修道院です。標識に従って、小さな砂利道を右に入ると、小さな村の突き当た りに、ひっそりと佇むこのごくごく小さな修道院は、裏にあるこれも極小の教会と その美しい塔と共に、当時の建築様式や飾りが残る貴重な建物です。ただし、早急 に修復が必要と見えました。前庭はよく手入れされ、大きな木に赤いボンボリの花 が咲いていました。
CONVENTO DE PAZULCO パスルコ修道院
(クリックで拡大）
A YECAPIXTLAの村はこの先にあります。1521年にこの村を通りかかったスペイン人 たちは、この村を略奪して通り過ぎました。しかし、原住民族が集まる水の豊かな 地点だったこともあり、1535年から1540年にかけて、ここにあったピラミッドを 基礎にSAN JUAN BAUTISTA DE YECAPIXTLAを建てました。祭壇の装飾は独特の形で 美しく、修道院の回廊の壁画も色鮮やかに残っています。
SAN JUAN BAUTISTA DE YECAPIXTLA修道院
(クリックで拡大）
周辺は、水も緑も豊かな牧草地帯で、トウモロコシ、ピーナッツ、カモテ（サツマ イモ−ここが原産地）、トマトなどが獲れます。煎ったピーナッツを売るオバチャン が街角に座り込んでいます。また、全国的に有名なのが、CECINA牛の乾し肉で、丁 度、昼時だったので、私達も、修道院前の小さい食堂に入ることにしました。店の 前に熾した炭の上に大きな鉄板をおいて、その上で焼くCECINAとCEBOLLITA 小玉 ねぎ、NOPALさぼてん、そして手焼きのトルティージャを注文しましたが、これが 美味。活気に溢れた日常生活に触れました。この村に住むのもいいなと思ってしま ったほどです。 B JUMILTEPECは、YECAPIXTLAからさらに登って１０分ほどのところを左に入った ところにあります。この村には、１６世紀にドミニコ宗派によって建てられたSAN ANDRES修道院があります。原住民族の聖堂には、丁度、着飾った子供達が集まり ミサが行われていました。マリアッチの人々も集まっていたので、これから、フィ エスタが始まるのかも知れません。又、修道院前いは、村人の生活用品を売る市が 出ていました。
SAN ANDRES修道院
(クリックで拡大）
C JUMILTEPECから旧道１０号に戻ったところにあるのがOCUITUCO村です。1533年 に建てられたこの村の修道院は、アウグスチヌス派の最初の修道院と言われ、火山 の雪融け水が吹き出す６角形の噴水や石のライオン像などの飾りが、当時を偲ばせ る独特の雰囲気を醸し出しています。 D TETELA DEL VOLCANはこの地域に独特のADOBE日干し煉瓦の家々が残る村です。 この村のSAN JUAN EL BAUTISTA修道院は、メキシコから来る宣教師たちが、更に 奥へと伝導の旅を行くための、中継の休息地として1581年に建てられました。 残念だったのは、私達が訪れた日、教会の音楽はスピーカーから流れる騒音で、街 も中途半端に新しっぽく、場末という雰囲気だったことです。
SAN JUAN EL BAUTISTA修道院
(クリックで拡大）
E ポポに最も近い村HUEYAPANへの道は、果樹や花の咲き乱れる豊かな景色に囲ま れており、その先にはAMATZINACの滝があります。HUEYAPANは、昔からの言葉や 習慣が使われる古い、古い村です。この村の修道院、SANTO DOMINGO DE GUZMANは、 他の植民地時代の修道院とは異なる様式をしており、TETELA DE VOLCANと同様、宣 教師たちの休憩宿泊の場所として使われていたそうです。いかにもモレーロスの田舎 というこの土地については、いつか詳しくご案内したいと思っています。 ところで、ポポカテペトルとイスタシウァトルには、悲しいアステカの伝説が残っ ています。勇ましい兵士であるポポカテペトルと、美しいアステカの王女イスタシ ウァトルの悲恋物語です。ちょっと聞いて下さい。 民族争いで戦場に去らなければならなかったポポカテペトルを見送る王女は、恋人 との別離を悲しみ、彼の戻る日を寂しく待ちわびました。ところが、ある日、ポポ カテペトルの戦死を知らせる手紙が届きます。それを読んだ王女は涙にくれ、生き る望みを失い、やがて亡くなったのでした。 しかしながら、戦いに勝ち凱旋を果たした軍隊の中に、ポポカテペトルの勝ち誇っ た姿がありました。知らせは間違いだったのです。王女の死を知ったポポカテペト ルは、今は命の果てた王女を探し求め、その亡骸を丘の高みに運びました。そうし て、王女の体を横たわらせ、みずからも近くの火山に身を投げたのでした。 やがてあたりは雪に覆われ、稜線には、陽の光に白く輝く王女の横たわる姿が浮か び上がり、それを見たポポカテペトルは悲しさのあまり噴煙をあげました。こうし て人々は、王女の横たわる山をIZTACCIHUATLE、つまり、ナウアトル語で「眠る女性 MUJER DORMIDA」または、「白い女性 MUJER BLANCA」と呼び、POPOCATEPETLEを「煙 を吐く山 MONTANA HUMEA」と呼んで、涙を流したのでしたとさ。 クエルナバカからメキシコ方面へ高速道路を走ると、前方に二つの山が神々しく輝 いてるのが見えます。
表紙に戻る次に進む
バックナンバー#2 メキシコの住宅事情#3 警官への賄賂 #4 音楽友の会 １０周年コンサート裏話 #5 ノーチェ ブエナ物語 #5 クリスマス行事 #6 年末年始の休みとグアダラハラ家族旅行 #6 トレス レイエス #7 ビザの種類と更新 #8 モナルカ蝶の聖域ツアー #9 ガールスカウト奈良支部 #10 チャイコフスキーのバレー「白鳥の湖」 #11 メキシコ縦断アメリカ転々旅行 #12 メキシコの飲み物 #13 テキーラ #14 花が咲いて実がなった(街で見る果物) #15 アステカ・カレンダリオの謎 #16 ２０００年・年越し祭り #17 9月16日 独立記念日 #18 特別ゲスト、中村さつきさん #19 DIA DE MUERTOS 死者の日 #20 葛飾諏訪太鼓メキシコ滞在記 (リーダー水澤啓一 記） #21クエルナバカの年末年始 #22 メキシコ病院事情 #23 今も懐かし、街頭の物売りたち #24 養老院YALENTAY慰問コンサート #25 メキシコの温泉も気持ちいい(*^o^*) #26 ノパール NOPALで健康に！ #27 メキシコの選挙 #28 ロマンチック・アシエンダ(荘園）街道巡りの散策 #29メキシコ、愛国心のしるし #30メキシコの結婚式 − 二つの体験談 #31メキシコ原産トウモロコシ MAIZ の秘密 #32 ６年に一度の大統領就任式 #33 メキシコのピニャータ