「クエルナバカの碧い空」第４２号

＃４ トピックス 　−　メキシコ・シティから独立記念日の実況中継

ようやく実現しました、９月１５日、１６日の独立記念日の実況中継をお送りします。

メキシコシティのソカロから実況中継してくれるのは、メキシコ市在住で、第３８号
の訪問者紹介のページに登場してくれた赤星美妃特派員です。送ってくれた記事と写
真には大いに感謝の意を表しますが、なにより、風評では１００万人の人出といわれ、
スリや喧嘩で非常に危険と言われるメキシコシティのソカロのグリトに参加したと言
うそれだけでも、その勇気に対して敬意の念が沸いてきます。もっともリポートから
は、浮き浮きと弾んでいる人々の様子が伺われて、ぎゅっと詰まった人ごみの中で危
険な目に合わずに楽しんだようです。

美妃さんとアレックスのご夫妻は、当夜はホテルに泊まったそうで、グリットの夜か
ら記念日当日のお祭の模様まで詳細に報告してくれました。写真もたくさん送ってく
れましたが、残念ながら全部載せることが出来ません。そこで、＃６「本の続編」の
ページにもいくつか掲載しましたので、引き続き、雰囲気を味わってください。

では、美妃特派員のリポートです：−　　

メキシコは300年近くスペインの圧制に苦しめられていました。

メキシコ指導者、ミゲル・イダルゴ・イ・コスティーヤ神父がスペインから独立宣言
したのは1810年9月16日でした。その後、独立宣言から11年経った1821年に、ス
ペインからの独立を勝ち取ることができました。

9月15日独立記念日前夜、メキシコ各地のソカロ（中央広場）前では、行政府の長
などが「grito（独立の叫び・グリト）」と呼ばれる、儀式が行われます。これは独
立の父と呼ばれるイダルゴ神父が行った独立宣言の再現です。メキシコシティーの
ソカロでは、大統領によるグリトで、大盛り上がりです。毎年、ＴＶ前でその様子を
見ていた、私達夫妻ですが、今年は、メキシコシティー在住であるにもかかわらず、
ソカロ近くのホテルをとって、張り切って、行ってきました。

プロテクタを被っていざ出陣　　　お気に入りのエスキーテ片手のアレックス
 

地下鉄LINEA 2の青いラインを使って、ソカロへ向かいましたが、ZOCALO駅だけで
はなく、１つ前の駅から閉鎖されていました（PINO SUAREZ, ZOCALO, ALLENDEの３駅
閉鎖；他のラインにも閉鎖駅があるかもしれません）。電車に乗っていても、扉が開
かずにただ通り過ぎるだけで、車内アナウンスもありませんでした。みんな、ちょっ
と憮然とした顔でしたが、誰も文句を言う人はいません。さすが、メキシコ人！

BELLAS ARTES駅で下車し、ソカロまで歩いて行く事にしました。BELLAS ARTES周辺
でも、既にお祭り騒ぎで、いろんな露店が出ています。その露店を冷やかして、歩く
のも楽しいです。私達は、駅から、5 DE MAYO通りを歩いて行きました。

まずは、その露店でどんなものが売っていたかと言うと、独立記念日用の主なグッズ
では、BANDERA（メキシコ国旗、大150ペソ、中45ペソ位）、SOMBRERO（メキシコ典
型的なとんがり帽子、大40ペソ、中25ペソ位、ピエロのような面白帽子、etc.）、 
TROMPETA（紙で作られたラッパ、3ペソ位、各種ラッパ）、MATRACA（5ペソ位、木
製、またはプラスティック製で、回すと大きな音が出る）、CONFETTI（紙吹雪として
使われる。パンチで切り抜いた、カラフルな小さい紙片）、 HUEVO CON CONFETTI
（紙ふぶき入りの卵、8個くらいで5ペソ位）、ESPUMA（缶に入ったムース、2本で
15ペソ位）、PROTECTOR（主にムース攻撃を防衛する為のもの、1ペソ）、等々です。
他には、ARTESANIA(民芸品)、海賊版ＣＤ、靴下、かみそりの替え刃、ぬいぐるみ
等、普段、路上で売っているような物も便乗して、店を出していました。

いろ鮮やかな帽子　　　紙吹雪と紙爆弾？　　　メキシコ国旗
  

私は、その中から、マトラカとプロテクターを購入しました。いつもＴＶで見ていた、
あのムース攻撃にちょっとドキドキです。駅を降りるともう、その光景が見えます。
こ、怖い！別に友達同士だけがやってるのではなく、知らない人にもかけてきます。
でも、注意深く見てみると、どうやら、ムース缶を持ってる人を見つけると、集中し
て攻撃をかけているようです。バトルを繰り広げたくない場合、ムース缶を買わない
方がいいかもしれません…。（持って無くても、立ち止まって他の事に気を取られて
いると、かけられる恐れがあります。）ムースには、白色のものと、ピンクや青や色
つきの物があり、これが服につくと染みになります…。なので、ソカロのグリトに行
く際には、お気に入りの服は着て行かない方がいいです。コンフェッティと呼ばれる、
紙吹雪も同じく、通りすがりの人に、かけられます。これは、あまり被害が無いので、
気にする事はないですが。

ソカロに近づくにつれ、３ブロック前から、検問をやっていました。バックの中を簡
単に点検したりします。ムース缶を持ってる人は没収されていました。（でも、ソカ
ロの中でも売ってるので、没収しても効果は無いんですが…）ソカロに入る最後の
通り（ISABEL LA CATOLICA）では、もっと入念に検問していました。男と、女に別れ
て、金属探知機まで使って、入念に調べています。時間はちょっとかかるけど、こっ
ちも安心して、ソカロに入れます。

グリトは夜10時半頃なのですが、私達は、５時頃ソカロに着きました。それでも、す
でに、たくさんの人，人、人！お店もたくさん！　特設舞台ができていて、そこでは、
民族衣装を着た人達が歌や踊りを披露していました。食べ物のお店もたくさんありま
す。BUNUELO（直径40cm位の揚げ菓子、黒蜜をつけて食べます）、 TACOS（タコス）、
TOSTADAS（かりかりトルティージャに肉や野菜を載せ、サルサがかかったもの）、
TAMALES（タマレ）、 TORTAS（トルタ）、 ALAMBRES（アランブレ）, POZOLE(ポソレ、
とんこつスープ)、HOT DOG、ESQUITE（エスキーテ）、 ELOTE（エロテ）、 MAZORCA
（マソルカ、メキシコ風焼きもろこし）、 CHURROS（チュロス）、 BAR（露店バー）、
 ALGODON（綿菓子）等々主人はお気に入りのエスキーテ（とうもろこしをラードで炒
めて、チリとレモンをかけて食べる、6ペソ）、私は、大きな綿菓子10ペソを、嫌に
なるまで食べました。

さすがに、宮殿前に陣取るのは、早すぎるので、ブラブラとソカロの露店をのぞいて、
お祭り気分を堪能しました。ソカロの飾り付けもとても綺麗です。独立戦争のヒーロ
ーが、電飾で夜のソカロに浮かび上がります。
特設舞台での歌や踊りが小休止されたかと思うと、メキシコの人気グループLIMITE
の登場で、ソカロの人達は、大興奮です！舞台前にはすごい人で、近づく事もできま
せん。舞台横に設置してある、巨大スクリーンで、コンサートを楽しみました。ここ
では、TELESCOPIO DE CARTONと呼ばれる、1M程の長さの厚紙と小さな鏡２枚ででき
た、手作り望遠鏡が人気を呼んでいました。１つ15ペソです。潜水艦から海上の様
子を見るような感じで、人々は、群集の中から、ひょっこり望遠鏡を出して、舞台の
歌手をこぞって見ていました。試しに、見させてもらったんですが、鏡で作られてい
るだけなので、高いところから見ただけの感じで、本物の望遠鏡のように大きくは見
えません。

１時間位前から、宮殿前に陣取りました。すでに、多くの人が待っています。報道陣
は、特別に大きな報道車の上からの撮影ができるようになっていました。私達の横に
は、若い女の子３人組が、早くもムースを使って、はしゃいでいます。周りの人は、
迷惑顔ですが、おかまいなし。きっと、グリトの瞬間はすごい事になるんだろうな…
と腹をくくったのでした。

宮殿の２階のベランダに、ぞくぞくとお金持ち風の人達が、手にはシャンパンを持ち
ながら、出てきました。１０時半近くになり、群集はまだか、まだかとフォックス大
統領を待っています。周りからは、"フォックス、フォックス！！"と、みんなが合唱
しだしました。１０時半ちょっと過ぎて、フォックスが２階中央のベランダから、国
旗をもっての登場です。群集一同、大歓声で迎えました。

フォックスが鐘を鳴らし、叫びます。
"VIVA MEXICO! VIVA MEXICO! VIVA MEXICO!(メキシコ万歳！)"

フォックスの後に続いて、群集も叫びます。大きな旗をなびかせ、ラッパや、マトラ
カを鳴らし、グリトの瞬間には、興奮は最高潮に達しました。もちろん、ムースも紙
ふぶきも！！

その後すぐ、カテドラル（教会）の方から、１５分くらい花火が、休む間もなく打ち
上げられました。ダイナミックな花火に、みんな見とれました。花火もすごかったけ
れど、煙もすごかった…！中央にソカロ中央になびく旗が、うっすら見えるだけで、
周りの建物は何も見えません。

花火が終わると、みんな引き際が早いです。みんな同じ方向に帰宅するわけではない
ので、ソカロを脱出するのも一苦労。宮殿近くから、ソカロを横切るのに、３０分近
くかかりました！

ホテルは、ソカロから２ブロックのところにある、Hotel Principalです。３週間前
に予約しました。ほんとは、もっと前から予約した方がいいようです。３週間前で予
約が取れて、ラッキーでした。（他のホテルはこの時期にはすでに、予約がいっぱい
の状況でした。）このホテル、とても古い。と言ったら、聞こえが悪いので、"伝統
的"な造りで、シンプルなホテルでした。寝るだけに使うのであれば、何も問題はあ
りません。（長期滞在する方には、不向きかもしれませんが）値段もとてもリーズナ
ブルです。二人で185ペソでした。（ちなみにシングル料金は150ペソです。）部屋は
狭いのですが、伝統的な造りで天井が、普通の部屋の２倍はあるかと言う位の高さで、
それほど狭いとは感じさせません。トイレとシャワー（お湯もたくさん出ます）、バ
スタオル、石鹸、セーフティーボックス、ＴＶ、洋服ダンスと、ありました。

余談ですが、ソカロに面したホテルは、３ヶ月位前から予約しないといけないそうで
す。値段は1,000ペソ以上しますが、ベランダからのグリトも素敵だと思います。

翌日は、10時から、独立記念日のパレードを見に行きました。

ソカロはすでに、いっぱいの人だったので、諦めてMADERO通りで見ることにしまし
た。昔の兵隊さんの衣装を着けた軍隊や、戦車、看護婦さん、パラシュート部隊と、
みんな道をザクザクと音をたてて、行進していきます。１時間位すると、ぱったりと
行進が終わってしまいました。もうこれで終わり？？と思ったら、隣の5DE MAYO通
りでは、まだまだパレードが続いています。どうやら、ソカロから、MADERO通りと
5 DE MAYO通りに分割していたようです。パレードを見るなら、ソカロ（早朝に行か
ないと、いけませんが）か、BELLAS ARTES前の道（合流ポイント）が、いいようです。

独立記念日前夜と当日は、ソカロ近くの地下鉄の駅が閉鎖され、ソカロに近い通り、
及びパレードに使われる通りでは、車両進入禁止になります。移動手段は、徒歩また
はBICITAXIと呼ばれる、人力自転車を使っていました。

この日こそ、国民が一体となる日は、ないのではないでしょうか？私には、国を心か
ら愛するメキシコ人達が、羨ましく思える、独立記念日です。

表紙に戻る
次に進む

バックナンバー

#2 メキシコの住宅事情
#3 警官への賄賂
#4 音楽友の会 １０周年コンサート裏話
#5 ノーチェ ブエナ物語
#5 クリスマス行事
#6 年末年始の休みとグアダラハラ家族旅行
#6 トレス レイエス
#7 ビザの種類と更新
#8 モナルカ蝶の聖域ツアー
#9 ガールスカウト奈良支部
#10 チャイコフスキーのバレー「白鳥の湖」
#11 メキシコ縦断アメリカ転々旅行
#12 メキシコの飲み物
#13 テキーラ
#14 花が咲いて実がなった(街で見る果物)
#15 アステカ・カレンダリオの謎
#16 ２０００年・年越し祭り
#17 9月16日 独立記念日
#18 特別ゲスト、中村さつきさん
#19 DIA DE MUERTOS 死者の日
#20 葛飾諏訪太鼓メキシコ滞在記 (リーダー水澤啓一　記）
#21クエルナバカの年末年始
#22 メキシコ病院事情
#23 今も懐かし、街頭の物売りたち
#24 養老院YALENTAY慰問コンサート
#25 メキシコの温泉も気持ちいい(*^o^*)
#26 ノパール NOPALで健康に！
#27 メキシコの選挙
#28 ロマンチック・アシエンダ(荘園）街道巡りの散策
#29メキシコ、愛国心のしるし
#30メキシコの結婚式 − 二つの体験談
#31メキシコ原産トウモロコシ MAIZ の秘密
#32 ６年に一度の大統領就任式
#33 メキシコのピニャータ
#34 火山ポポカテペトルと山麓の世界遺産−修道院群
#35 MARCHA ZAPATISTA サパティスタの行進
#36 メキシコの飲み物 第二弾 − メキシコの伝統的な飲み物
#37メキシコの飲み物 第３弾 − メキシコのアルコール飲料
#38 QUINCENERA -ＸＶ歳の社交界デビュー・フィエスタ
#39 メキシコのお金
#40「民宿かず」お客さま第一号記念
#41 メキシコの祝祭日・記念日