「クエルナバカの碧い空」第６１号 ＃４ トピックス − 不満だらけメキシコの雑誌もう日本の事情に疎くなり、日本の雑誌を読む必要性があまりないのですが、まだ 「週刊文春」を読んでいます。安い船便による購読なので、約二ヶ月も遅れて到着す るし、何冊かたまらないと配達してくれず、次がいつ来るかわからないのですが、メ キシコの雑誌ではあまり得られない情報を、まだこの週刊誌に頼っている状態です。 日本の週刊誌なら、書評欄や映画・ビデオ紹介欄が充実しているし、ゴシップ記事、 健康、事件、流行、小説やエッセー、インタビュー、マンガ、そして、クロスワード・ パズルもあって盛りだくさん・・・。１冊で日本の現状が把握できるようになってい ます。それがメキシコの雑誌だと、特集記事を中心にしているので深く知ることはで きるのですが、興味のない記事を飛ばすと、読むところがない週もあり、本や映画の 紹介も週に１件づつくらいしかないので、情報量が少ないのです。暇潰しに読んで現 状を知ると言う感じではありません。 情報量を値段に単純計算すると、例えば、最新の「週刊文春」は約２００ページ、特 集やコラムまで全部で約６５の記事があって値段が３００円、一方メキシコの週刊誌 で私がよく読む「PROCESO」は、約９０ページで投書欄も含めて２６の記事で２５ペソ （約３００円）です。情報量が少ないせいか、学校の先生をしている友人で、政府の 大臣の名前もどんな省庁があるか知らない人もいます。特殊な例ではないようです。 例えば、メキシコ人に「話題の新刊書」をなんで知るかと聞いたら、人の噂から知る と言います。実際には、新刊は高いので買う人は少なく、書評があっても話題にはな らないようです。また、映画好きは多いのですが、新着映画もテレビ宣伝が少なく、 映画館が出しているチラシには題名しか書いてなくて、内容も分からないという状況。 知人に聞くと、映画館へ直接行って看板を見て、その日見る映画を選ぶそうです。 メキシコ人が活字嫌いなのは、本人も認める周知の事実です。バス・ターミナルの待 合室など人が集まる場所でも、本や雑誌を読んでいる人を滅多に見ません。たまに店 番の少年が本を読んでいるなと、覗いて見ると、文庫本くらいの大きさのマンガ本で、 これは雑誌スタンドでも古本を含めて沢山売られています。 一日平均７時間テレビをつけっぱなしというテレビ好きのメキシコ人。道端の屋台に もどこから電気をひいているのか、テレビがあり皆テレビを見ているか、オシャベリ しているか、いずれにしても、雑誌なんか読んでいる暇はなく、会う人ごとに「いつ も読む雑誌は何か」と聞いたけれど、雑誌を定期的に買う人には会えませんでした。 ちょっと古い資料ですが、メキシコ年鑑EL ALMANAQUE MEXICANOによると、1997年 にメキシコで発行された定期出版物のうち５５％が新聞で、３０％が雑誌や公報など。 新聞は約３００発行されていますが、千人当たりの購読数は１１３に過ぎません。実 はメキシコは、スペイン語の書物に関してはブラジルに次ぐ出版大国だそうですが、 書物の大半はテキストや実用書（ハウツー物や説教本が多い）、宗教もの（宗教の本 だけを扱った本屋も多い）などで、文学作品は１８％のみ、一人当たりが本にかける 費用は年間たった７ドル未満、ポケット本一冊の値段ですから、２５ペソから３０ペ ソもする週刊誌や月刊誌を買う訳もない。 しかも、定期刊行物に関しては、８％の出版社が７６％の新聞、雑誌を発行している そうで、雑誌の奥付にEDITORIAL TELEVISA, SA DE CVという出版社の名前をよく見 ます。この会社は二大テレビ局（もうひとつはテレビ・アステカTELEVISION AZTECA） のうちの一つで、ごく一部の出版社が多くの雑誌を発行しており、競争も激しくない のか、面白い雑誌ができない仕組みです。 このように不満だらけのメキシコの雑誌ですが、実際にどんな雑誌があるか調べてみ ました。週刊誌はGANDHIやLIBRERIA DE CRISTALのような本屋では取扱っておらず、 大きなスーパーやSANBORNS、VIPSなどの大型店舗の本売り場と、路上の新聞・雑誌 スタンドにあります。スタンドは、場所が限られているので、おかれている雑誌の種 類が限られます。また、スーパー内の雑誌売り場では新聞は売られていません。 路上スタンドで新聞、雑誌を売っている メキシコの雑誌の多くは月刊の専門誌で、「車」の雑誌は数え切れないほどあるし、 サッカー、プロレスなどのスポーツ誌、コンピューター誌、マンガ雑誌などが大半を 占めます。刺繍専門、料理雑誌、赤ちゃんの雑誌、花嫁さんの雑誌や、インテリアの 雑誌、マスコットの雑誌、フラワーアレンジの雑誌、映画雑誌も様々。クリスマスの 飾りばかり扱う雑誌、ファミコン雑誌「NINNTENDO」、刺青「TATUAJES」など、ごくマ ニアックな人だけが読む雑誌も豊富です。若い女性のためには、「ERES」や「15a20」 があり、お母さんのためには、「MAMA Y HIJO母と息子」などという雑誌もあります。 「ESPOSA JOVEN(若妻)」と言う誰が読むのか不明の雑誌も・・・。 刺青専門の雑誌もあります メキシコの各地や、伝統を紹介する有名な雑誌「MEXICO DESCONOCIDO」や、考古学の 雑誌「ARQUEOLOGIA」や、世界各地を紹介する「NATIONAL GEOGRAPHIC」のスペイン語 版も充実しています。 女性向きのモード雑誌（スペインやアメリカで出版されている雑誌のメキシコ版が多 い）には、日本女性もよく知っている「COSMOPOLITAN」や「VANIDADES」、「ELLE」、 「HOLA!」など数多くあり、メキシコの雑誌では、「QUIEN」や「QUO」など、どれも 健康、料理、連載小説やクロスワード・パズルもあるので、よく読まれています。病 院などの待合室には何年も前の雑誌がおいてあって、毎月買う必要はないようです。 ときには日本特集もあります ビジネスや経済誌ECONOMISTやFORTUNE誌のメキシコ版「DINERO」、「PODER」、日本の 「ぴあ」のような、映画や劇、ＣＤの新作、レストランを照会する「DONDE IR（何処 へ行く）」などのガイド雑誌もあり、新聞にテレビ覧がないので、テレビ番組雑誌は 安くて人気です。全国紙新聞「EL UNIVERSAL」の日曜版に付いてくる「DIA SIETE」や、 スーパーのレジで見つけた「CONSUMIDOR（消費者）」など、偶然手にする雑誌がなか なか興味深かったりします。 もうひとつ、非常にメキシコらしい雑誌が「MUY INTERESANTE（とても興味深い）」 や「CONOZCA MAS（もっと知れ）」です。このふたつの雑誌は半分科学的、半分オカ ルト的な内容で、毎回刺激的な写真の表紙が目を惹きます。（何故メキシコらしいか と言うと、メキシコ人はデスカバリー・チャンネルなどのテレビ番組が好きで、知的 好奇心は旺盛なのです。）催眠術、アルコール中毒、中国の昔の暦、犯罪の科学捜査、 科学者とのインタビュー記事など、好きな人には面白い雑誌で、私もたまに買います。 最も日本の週刊誌に近いのが、「PROCESO」と「EPOCA」、「SIEMPRE」の３冊で、アメ リカの「NEWSWEEK」（「NEWSWEEKスペイン語版」も出ている）も含めて、私も時々買い ます。大半が政治に関する記事なので、私は「政治雑誌」と呼んでいます。特集記事 が多いので、全体を知ることはなかなか難しいのですが、「政治」、「経済」、「事件」、 「文化」、「スポーツ」など一応、目次は充実しています。 最近の時事ニュースはこれらの雑誌がお勧めです リーダースダイジェスト社の「SELECCIONES」とメキシコ・オリジナルの「CONTENIDO」 （３０ペソ）という、普通の雑誌の半分の大きさの月刊誌があり、どちらも同じよう に政治や健康、人などを話題にしていますが、特集記事が多いので、面白い記事があ る時だけ買うのがいいでしょう。 どの雑誌も売れ行きがはかばしくないのか、他の理由からか、時々、発刊が途絶えた り、入荷しなくなったり不安定です。私は「MEXICO DESCONOCIDO」を定期購読してい て毎月郵送されるのですが、ある時、来ないので問い合わせたら、数ヶ月お休みして いますと言われました。数ヶ月後、再開しましたが・・・。ここ数週間、ニューズウ イークのスペイン語版を見ないのも心配です。いずれ、新聞についても勉強して、特 集します。 表紙に戻る訪問者紹介へ進む バックナンバー#2 メキシコの住宅事情#3 警官への賄賂 #4 音楽友の会 １０周年コンサート裏話 #5 ノーチェ ブエナ物語 #5 クリスマス行事 #6 年末年始の休みとグアダラハラ家族旅行 #6 トレス レイエス #7 ビザの種類と更新 #8 モナルカ蝶の聖域ツアー #9 ガールスカウト奈良支部 #10 チャイコフスキーのバレー「白鳥の湖」 #11 メキシコ縦断アメリカ転々旅行 #12 メキシコの飲み物 #13 テキーラ #14 花が咲いて実がなった(街で見る果物) #15 アステカ・カレンダリオの謎 #16 ２０００年・年越し祭り #17 9月16日 独立記念日 #18 特別ゲスト、中村さつきさん #19 DIA DE MUERTOS 死者の日 #20 葛飾諏訪太鼓メキシコ滞在記 (リーダー水澤啓一 記） #21クエルナバカの年末年始 #22 メキシコ病院事情 #23 今も懐かし、街頭の物売りたち #24 養老院YALENTAY慰問コンサート #25 メキシコの温泉も気持ちいい(*^o^*) #26 ノパール NOPALで健康に！ #27 メキシコの選挙 #28 ロマンチック・アシエンダ(荘園）街道巡りの散策 #29メキシコ、愛国心のしるし #30メキシコの結婚式 − 二つの体験談 #31メキシコ原産トウモロコシ MAIZ の秘密 #32 ６年に一度の大統領就任式 #33 メキシコのピニャータ #34 火山ポポカテペトルと山麓の世界遺産−修道院群 #35 MARCHA ZAPATISTA サパティスタの行進 #36 メキシコの飲み物 第二弾 − メキシコの伝統的な飲み物 #37メキシコの飲み物 第３弾 − メキシコのアルコール飲料 #38 QUINCENERA -ＸＶ歳の社交界デビュー・フィエスタ #39 メキシコのお金 #40「民宿かず」お客さま第一号記念 #41 メキシコの祝祭日・記念日 #42メキシコ・シティから独立記念日の実況中継 #43 RUTA DE ZAPATA 革命児サパタを辿る道 #44メキシコのクリスマスと「NACIMIENTO」飾り #45メキシコの伝統菓子 #46メキシコの宝くじLOTERIA #47藤枝先生のメキシコ体験談 #48ラス・エスタカス物語HISTORIA DE LAS ESTACAS #49メヒカン･フルーツの全て（第一部） #50メキシコのルチャ・リブレ−高橋千歳さんの特別報告 #51 PAPA JUAN PABLO II メキシコ来訪メモ #52 メキシコ･シティの地下鉄 METRO EN MEXICO #53 TEMAZCALの謎 #54 メキシコ原産の野菜たち #55 唐辛子CHILE #56 命の木 EL ARBOL DE LA VIDA #57 伝統玩具JUGUETES TRADICIONALES #58 太陽の味フルーツ盛り合わせ #59 グループ・ストウ クエルナバカ・コンサート顛末記 #60 聖週間SEMANA SANTAの研究 |
